8 me, dirijan gwo manifakti fib kabòn nan mond lan - SGL Carbon Almay te anonse premye sezon an nan 2024 revni, premye sezon 2024 lavant konpayi an nan 272.6 milyon ero, konpare ak menm peryòd ane pase a 283.7 milyon ero, yon ti bès nan 3.9%, men salè yo ajiste anvan enterè, taks, depresyasyon ak amortissement (EBITDA) yo te € 42.1 milyon dola, moute 5.0% konpare ak € 40.1 milyon dola nan menm peryòd la nan 2023. Sepandan, demann fèb nan inite biznis fib kabòn lan te gen yon enpak negatif sou lavant ak pèfòmans konpayi an.
SGL Carbon's Graphite Solutions, pi gwo inite biznis li a, te rapòte lavant 141,3 milyon € nan premye trimès 2024, prèske pa chanje de 140,9 milyon € nan menm peryòd 2023, alòske inite biznis Process Technologies la te rapòte revni. de € 33.0 milyon dola, konpare ak € 31.9 milyon dola nan menm peryòd ane anvan an, ki reprezante yon ogmantasyon de 3.4% nan lavant ak pwofi amelyore pa 40.8%. Inite biznis Carbon Fibres rapòte lavant de € 57.6 milyon dola nan premye sezon 2024, desann 9.6% konpare ak € 63.7 milyon dola nan menm peryòd ane pase a, ak bès la sitou akòz demann lan kontinye fèb nan endistri pouvwa van an ak la. ajisteman kapasite ki gen rapò nan biznis Fib Kabòn; Segman Fib Kabòn EBITDA Ajiste te bese pa € 9.5 milyon dola YoY a mwens € 5.2 milyon dola (premye trimès 2023: EUR 4.3 milyon). Inite biznis Composite Solutions te pwodwi revni 37,1 milyon € nan premye sezon 2024, konpare ak 39,8 milyon € nan menm peryòd premye trimès 2023, yon diminisyon 6,8%. N bès a te akòz ekspirasyon yon kontra ekipman ki gen rapò ak pwojè ak yon kliyan otomobil.
1.Detaye revni inite biznis Fib Kabòn
Nan premye trimès 2024, inite biznis Carbon Fibres SGL Carbon a te pwodwi revni de € 57.6 milyon dola, kidonk desann soti nan € 63.7 milyon dola nan 2023. Bès la te sitou akòz kontinye fèb demann nan endistri pouvwa van an ak ajisteman kapasite ki gen rapò nan kabòn nan. biznis fib.Fib twal yo, aplikasyon endistriyèl, ak mache otomobil yo te wè tou pi ba pousantaj de chif bès nan revni nan premye sezon 2024, pandan y ap mache ayewospasyal la rete estab.
Enèji van te reprezante apeprè 20% nan lavant fib kabòn Konpayi an nan premye sezon 2024. Akòz divèsite aplikasyon yo, aplikasyon endistriyèl yo se pi gwo segman pou fib kabòn ak yon pati nan revni apeprè 29%, ki te swiv pa kliyan nan endistri otomobil ak apeprè 27%. Kapasite twòp nan prèske tout segman pwodwi yo, ansanm ak gwo presyon pri sou pwodui sa yo, ap mete presyon ogmante sou inite biznis Fib Kabòn.
Konpayi an te reponn a demann lan kontinye fèb pou fib kabòn nan endistri pouvwa van an e li te ajiste kapasite pwodiksyon li kòmanse nan dezyèm mwatye nan 2023, ak fèmen liy yo reflete an patikilye nan pèfòmans nan salè nan fib kabòn.
EBITDA ajiste nan inite biznis Fib Kabòn yo te bese pa EUR 9.5 milyon dola sekans, soti nan yon pwofi EUR 4.3 milyon nan Q1 2023 nan yon pèt EUR 5.2 milyon nan Q1 2024. Fèmti tanporè liy pwodiksyon yo te mennen nan yon absòpsyon nan depans fiks yo, ki te mennen nan gwo depans pou kapasite san fè anyen konsa ak yon enpak negatif ki koresponn sou EBITDA ajiste. Nan Q1 2024, aktivite yo te konte pou itilize metòd ekite ( sitou BsccB, antrepriz la ansanm ak Brembo pou pwodiksyon an nan fib kabòn disk fren seramik) kontribye € 4.4 milyon dola nan EBITDA ajiste segman rapò Fib Kabòn nan EBITDA kontribye € 4.4 milyon dola (€ 5.2 milyon kontribisyon pwofi nan premye sezon an nan 2{{19). }}23). San kontribisyon salè nan Brembo SGL fren kabòn-seramik (sou yon baz ekite), EBlTDA ajiste Carbon Fiber a ta yon pèt nan € 98.0 milyon dola (€ 0.9 milyon dola pèt nan premye sezon 2023) .
Kòm demann nan endistri pouvwa van an pa espere refè nan mwa kap vini yo, anplis diminye kapasite pwodiksyon an, konpayi an te inisye yon pwogram restriktirasyon pou fib kabòn. Mezi restriktirasyon yo inisye te lakòz yon depans EUR 1.8 milyon nan premye trimès 2024, ki te klase kòm yon atik ki pa renouvlab. Lè nou konsidere atik ki pa renouvlab yo ak pi ba depresyasyon ak amortissement ki baze sou andikap ki te fèt nan ane fiskal 2023 (mwens EUR 2.2 milyon), EBIT nan premye trimès la te totalize mwens EUR 9.0 milyon (Q{{10} }: EUR 0.2 milyon).
Devlopman mache dinamik Fib Kabòn yo te mennen Konpayi an anonse nan dat 23 fevriye 2024 ke li ap evalye tout opsyon estratejik pou Fib Kabòn yo, ki gen ladan yon posib lavant pasyèl oswa konplè nan inite biznis la.
2.Ki sa ki kòz la rasin nan biznis la fib kabòn 'tire revni?
Byen bonè nan atik sa a, "Pèdi de fen-mache, revni ak pwofi nan dirijan nan mond lan gwo-Thread Carbon Fibre Maker 'Efondre'," nou te gade nan kòz la rasin nan n bès fiks nan inite biznis SGL Carbon a fib kabòn sou twa sot pase yo. ane: yon siksesyon nan gwo maj anba lavil fen-mache nan endistri otomobil la ak pouvwa van (li atik orijinal la). Kòm mansyone pi wo a, konpayi an te fèmen kèk nan liy pwodiksyon fib kabòn li yo akòz restriktirasyon biznis pouvwa van an, ki te mennen nan yon ogmantasyon nan pri a nan kapasite san fè anyen konsa.
An tèm de kalite pwodwi fib kabòn, tout pwodwi fib kabòn SGL Carbon aktyèl yo se 50k-gwosè fib kabòn gwo filaman remorquage, ak siyifikasyon nan modèl fib kabòn konpayi an se egzanplè pa nouvo devlope ak siksè yo. CT50-4.9/235 (Lekti pwolonje), kote C-kabòn, T-Tow kontinyèl, 50-kantite remorquage, 4.9/{235-kontinyèl remorquage fòs ak modil, kidonk li sa vle di se 50K. modil, kidonk siyifikasyon an se 50k fib kabòn gwosè remorquage ak fòs rupture nan 4.9GPa ak modil rupture nan 235GPa. Gwo fib kabòn remorquage gen avantaj pri li yo, men tou, gen limit pèfòmans, ak fòs fib kabòn konpayi an jeneralman pi ba pase 5.0 GPa oswa mwens.
An jeneral, akòz pèfòmans nan fib kabòn gwo remorquage konpayi an konpare ak lòt konpayi tankou Japon Toray, Etazini Hexcel la gen yon pi gwo kapasite nan fib kabòn ti remorquage gen sèten limit aplikasyon, se konsa jan mansyone pi wo a, nan premye sezon an nan 2024, pwodwi fib kabòn konpayi an nan enèji van an, endistriyèl, otomobil ak lòt revni matirite pou fèmen nan 80%, ak selon entwodiksyon konpayi an nan kapasite pwodiksyon fib kabòn nan sektè sa yo se nan depase konpayi an! .
Tradui ak www.DeepL.com/Translator (vèsyon gratis)